Wednesday, April 22, 2009

တစ္လသား ကေလးငယ္ က်န္းမာေရးစစ္တမ္းေမးခြန္းလႊာ

တစ္လသား ကေလးငယ္ က်န္းမာေရးစစ္တမ္းေမးခြန္းလႊာ
赤ちゃん1か月健康診断問診表

(-/-/-တြင္ မွတ္တမ္းေရးသြင္းသည္။)
( 年 月 日記録)


သင့္ကေလးငယ္ ႏို႕ေကာင္းေကာင္းစို႕ရဲ့လား။
お乳をよく飲みますか。
စို႕သည္။     မစို႕။
はい     いいえ

သင့္ကေလးငယ္ကို အဝတ္ခြၽတ္ထားသည့္အခါ ေျခလက္တို႕ကို လႈပ္ယမ္းသည္။
裸にすると手足をバタバタしますか。
လႈပ္ယမ္းသည္။ မလႈပ္ယမ္းပါ။
はい     いいえ


သင့္ကေလးငယ္က သင့္မ်က္လုံးမ်ားကို ေငးေမာၾကည့္တတ္သလား။
親の目を時々じっと見つめますか。
ၾကည့္တတ္သည္။ မၾကည့္ပါ။
はい     いいえ


သူ႕ကို စကားေျပာသည့္အခါ သင့္ကေလးငယ္ အငိုရပ္သြားသလား။
泣いているときに声をかけると泣きやみますか。
ရပ္သည္။   မရပ္ပါ။
はい     いいえ


ခ်က္ေျခာက္ေသြ႕ပါသလား။
おへそはかわいていますか。
ေျခာက္ေသြ႕သည္။   မေျခာက္ေသြ႕ပါ။
はい     いいえ



ကေလးငယ္ရဲ့ဝမ္း ဘာေရာင္ရွိလဲ။
便の色は何色ですか。
(     )
(       )



သင့္ကေလးငယ္ ေရာဂါတစ္ခုခုျဖစ္ဖူးသလား။
今までに何か病気をしましたか。
ျဖစ္ဖူးသည္။  မျဖစ္ဖူးပါ။
はい     いいえ



သင္ေနာက္ဆံတင္းေနရသည့္ကိစၥမ်ား၊ မွတ္တမ္းတင္ရန္ကိစၥမ်ား၊ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ား စသည္ကို လြတ္လပ္စြာ ေရးသြင္းႏိုင္ပါသည္။
育児の上で、心配なこと、記録として残したいこと、感想など、自由に記入しましょう。

0 comments:

Post a Comment

 

Design By:
SkinCorner